애플 AI 한글 지원, iOS18.4 업데이트

iOS 18.4 업데이트 통해 한국어 등 8개 언어 추가 지원

애플 인텔리전스의 글쓰기 도구·시리 개선 등 사용 가능

애플 인텔리전스 로고

애플의 혁신적인 AI 시스템인 '애플 인텔리전스'가 이제 한국어로도 사용 가능해졌습니다. 이는 iOS 18.4 개발자 버전 업데이트를 통해 이루어진 변화인데요, 이번 소식은 국내 애플 사용자들에게 정말 기쁜 소식이 아닐 수 없습니다.

​

지난해 9월, 아이폰16 시리즈와 함께 공개된 애플 인텔리전스는 그동안 영어권 국가에서만 사용할 수 있었습니다. 처음에는 미국 영어만 지원했다가 점차 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 남아프리카공화국, 영국 등 영어권 국가의 현지 표준 영어까지 확대되었죠. 그리고 이제, 출시 약 반년 만에 드디어 한국어를 비롯한 주요 언어 사용이 가능해진 것입니다.

이번 업데이트로 애플 인텔리전스는 한국어를 포함해 일본어, 포르투갈어, 스페인어, 중국어 간체, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 등 총 8개 언어를 새롭게 지원하게 되었습니다. 또한, 인도와 싱가포르의 현지화된 영어도 추가되었다고 하네요.

​

그렇다면 한국어로 어떤 기능들을 사용할 수 있을까요? 이번 OS 업데이트에서는 애플 인텔리전스의 여러 기능 중 일부가 한국어를 지원합니다. 구체적으로는 글쓰기 도구, 사진 앱의 '클린업' 기능, 메일 스마트 답장, 우선순위 알림 기능, 시리의 음성 인식 및 맥락 이해 능력 개선, 시리와 챗GPT 통합, 그리고 아이폰16 시리즈의 카메라 컨트롤 기능을 활용한 비주얼 인텔리전스 기능 등이 포함됩니다.

특히 글쓰기 기능은 정말 유용할 것 같아요. 이 기능을 사용하면 글을 자동으로 재작성하고, 교정하고, 요약해 줍니다. 예를 들어, 직장 상사에게 메일을 보낼 때 주요 내용만 입력하면 알아서 적합한 어투로 바꿔주는 식이죠. 이제 한국어로도 자연스러운 교정과 요약이 가능해질 전망입니다.

시리의 업그레이드도 주목할 만합니다. 애플 인텔리전스가 결합된 시리는 사용자의 동의 하에 화면 속 콘텐츠를 이해하고 필요한 동작을 수행할 수 있게 되었어요. 또한 언제든 텍스트와 음성을 오가며 시리와 대화할 수 있고, 심지어 오픈AI의 챗GPT와도 간단히 연동할 수 있다고 합니다.

개인정보 보호를 위해 기본적으로 온디바이스 AI로 구현되는 시리지만, 사용자의 요청사항에 광범위한 지식이 필요한 경우에는 챗GPT 활용 동의를 묻고 곧바로 챗GPT를 구동해준다고 해요. 이를 통해 별도의 계정 없이도 챗GPT를 사용할 수 있고, 기존 챗GPT 유료 구독자라면 계정 연동을 통해 시리에서 챗GPT 유료 서비스를 그대로 이어갈 수 있다고 하니 정말 편리해 보입니다.

물론 아직 모든 기능을 한국어로 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 이미지 플레이그라운드, 젠모지, 자연어 검색, 추억 영화 생성, 시리의 앱 제어 및 개인화 기능 제공 등은 추후 업데이트를 통해 한국어가 지원될 예정이라고 하네요. 하지만 이번 업데이트만으로도 국내 사용자들의 편의성이 크게 향상될 것으로 기대됩니다.

​

한편, 애플은 iOS 뿐만 아니라 공간컴퓨터 '비전 프로'에도 소프트웨어 업데이트를 진행해 애플 인텔리전스의 AI 기능을 지원한다고 합니다. 비전 프로OS 업데이트를 통해 이미지 플레이그라운드, 글쓰기 도구, 맞춤형 추억 동영상 등의 기능을 사용할 수 있게 되었죠. 다만 현재로서는 '미국 영어'로만 우선 제공된다고 하니, 앞으로의 언어 지원 확대가 기대되는 부분입니다.

​

또한, 디지털 시장법(DMA) 규제로 인해 애플 인텔리전스 도입이 미뤄졌던 유럽연합(EU) 국가들에도 이번 업데이트를 통해 애플의 AI 기능을 제공할 수 있게 되었다고 해요. 이로써 애플의 AI 기술이 전 세계적으로 더욱 확산될 수 있는 기반이 마련된 셈이죠.

​

현재 이 기능들은 개발자 버전 iOS 18.4 업데이트를 통해 제공되고 있습니다. 일반 이용자용 공식 OS는 이르면 3월께 출시될 전망이라고 하니, 조금만 더 기다리면 우리도 곧 한국어로 애플 인텔리전스의 다양한 기능을 즐길 수 있을 것 같아요.

이번 업데이트는 애플이 AI 기술 경쟁에서 뒤처지지 않겠다는 의지를 보여주는 동시에, 글로벌 사용자들의 요구에 귀 기울이고 있다는 점을 잘 보여줍니다. 앞으로 애플 인텔리전스가 어떻게 발전하고, 우리의 일상을 어떻게 변화시킬지 정말 기대가 되네요.

​